第一章 单元测试

1、 问题:“七彩云南 欢乐世界”可以翻译为（ ）。
选项：
A:Colorful Yunnan Paradise
B:7-colored Yunnan Paradise
C:Multi Colored Yunnan Paradise
D:Colorful Yunnan Tourists’ Paradise
答案: 【
Colorful Yunnan Paradise
7-colored Yunnan Paradise
Multi Colored Yunnan Paradise
】

2、 问题:“格路”译为“gelu”。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】

3、 问题:目的论三原则包括（ ）。
选项：
A:目的原则
B:连贯原则
C:忠实原则
D:对等原则
答案: 【
目的原则
连贯原则
忠实原则
】

4、 问题:翻译的过程大致分为三步（ ）。
选项：
A:阅读
B:理解
C:表达
D:校核
答案: 【
理解
表达
校核
】

5、 问题:“Everybody say cheese!”可以翻译为“大家说‘奶酪’！”（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】

第二章 单元测试

1、 问题:中英旅游文本在进行景点宣传时均会使用描述性较强的词汇。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】

2、 问题:在翻译旅游文本中的英语第二人称代词“you”时，常用的两种翻译方法为（ ）。
选项：
A:增译
B:直译
C:省译
D:转译
答案: 【
直译
省译
】

3、 问题:中文旅游文本中，经常使用引用修辞手法，以增加行文的美感和说服力。同样地，英文旅游宣传材料中也经常引经据典。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】

4、 问题:旅游文本中的无主句可以表示一种无形的建议，因此中英文旅游文本中均使用大量无主句。 （ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】

5、 问题:中英文旅游文本中均会使用比喻的修辞手法，使描写或叙述更加生动形象。 （ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】

第三章 单元测试

1、 问题:“食医结合”是中国饮食的一大特点。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】

本门课程剩余章节答案为付费内容
本文章不含期末不含主观题！！
本文章不含期末不含主观题！！
支付后可长期查看
有疑问请添加客服QQ 2356025045反馈
如遇卡顿看不了请换个浏览器即可打开
请看清楚了再购买哦，电子资源购买后不支持退款哦
点我支付 ¥5
  已支付？输入手机号或商家订单号阅读