本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2020-02-17到2020-06-26
本篇答案更新状态:已完结

Translation Translation Test

1、 问题:All orders, placed directly or via our representatives between now and July 1, will be honored at our previous prices.
选项：
A:从现在起至7月1日的所有订单，凡是直接向我公司代理订购的，都将享受以前优惠的价格。
B:现在至7月1日的所有订单，无论是直接下单或通过我方代表下单，都将享受我方原定价格。
C:从7月1日至现在，由于生产成本成倍增长，本公司不再接收新的订单，敬请老客户谅解。
D:7月1日至今的所有订单，无论是直接订的还是经由别人代订的，都将以调整后的价格结算。
答案: 【现在至7月1日的所有订单，无论是直接下单或通过我方代表下单，都将享受我方原定价格。】

2、 问题:Due to the increase in the price of fuel, we will limit our free delivery service to any orders over $200.
选项：
A: 由于快递价格调整，就是200美元的订单也可以享受免费送货的服务。
B:由于快递价格上浮，本公司将不再执行200美元以上订单的优惠规定。
C:由于燃油价格上涨，我们的免费送货服务将限于200美元以上的订单。
D:由于燃油价格调整，公司决定免费送货的服务只限于200美元的订单。
答案: 【由于燃油价格上涨，我们的免费送货服务将限于200美元以上的订单。】

3、 问题:You are allowed to carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restriction.
选项：
A:航空公司规定旅客一律禁止随身携带液态物品，行李超重另行收费。
B:多数航班规定只能随身携带个人物品一件，超过部分要另行收费。
C:大多数航班 允许随身携带一件行李和一件个人物品，大小不受限制。
D:大多数航班允许携带一件手提行李和一件个人物品，尺寸都有限制。
答案: 【大多数航班允许携带一件手提行李和一件个人物品，尺寸都有限制。 】

4、 问题:Your landlord is allowed to increase the rent by any amount as long as the increase is not for an illegal reason.
选项：
A:只要不是出于非法原因，允许房东提高租金，数额不限。
B:只要经过协商，房东可以在和你签订新租约时提高租金。
C:只要出于合理的原因，房东就可以增加一定数额的租金。
D:只要征得你的同意，房东就可以提前数月终止租房协议。
答案: 【只要不是出于非法原因，允许房东提高租金，数额不限。】

5、 问题: To confirm the reservation, please visit our office during business hours with a deposit of 75% of the total tour fare per person.
选项：
A:要想确保能够如期旅行，请在工作时间来我们办公室并交足旅行全款的75%。
B:请在营业时间来办公室确认预订，并支付每人旅行费用总额的75%作为押金。
C:为了证实你已经预定了座位，请向办公人员出示车票及所交75%的押金收据。
D:为了确保预定，请在工作时间内交付旅行总费用的75%。
答案: 【请在营业时间来办公室确认预订，并支付每人旅行费用总额的75%作为押金。】

6、 问题:The company has appointed more than one hundred agents in various important cities in over 50 countries throughout the world.
选项：
A:该公司已与1 00多家海外经销商合作，将产品推销到50多个国家。
B:在世界50多个国家的主要城市中有1 00多家企业承接该公司业务。
C:该公司在全球50多个国家的许多重要城市指定了1 00多家代理商。
D:该公司在世界50多个国家的主要城市委派了100多个代表。
答案: 【该公司在全球50多个国家的许多重要城市指定了1 00多家代理商。】

7、 问题:We ensure that there is an environment in which differences are respected and different solutions and ideas are welcome.
选项：
A:我们保证有这样的氛围：差异得到尊重，不同的解决方案和想法受到欢迎。
B:我们正在营造的环境是：差异尽管存在，欢迎提出解决问题的方案和主意。
C:我们要努力创造出一种状态：人人受到重视，个个能提出不同的创新思想。
D:我们要努力营造这样一种氛围：差异尽管存在，欢迎提出不同的方案和想法。
答案: 【我们保证有这样的氛围：差异得到尊重，不同的解决方案和想法受到欢迎。】

8、 问题:Once your application has been processed, the details of the benefits and services will be sent to you within 5 workdays．
选项：
A:当你的申请福利和服务的详细情况将在5个工作日后送达你处。
B:假如你需要了解有关福利和服务的情况，请你提前5个工作日提出书面申请。
C:你的申请一旦处理完毕，有关福利和服务的详情将在5个工作日内发送给你。
D:你的申请一旦输入电脑后，福利和服务的详情将在5个工作日内发送给你。
答案: 【你的申请一旦处理完毕，有关福利和服务的详情将在5个工作日内发送给你。】

9、 问题:It has been found that some people devote themselves so fully to their business success that they develop unhealthy eating habits.
选项：
A:人们发现有些人的事业之所以能成功，是与他们的生活习惯密不可分的。
B:人们发现有些人只注重自己事业的发展，而忽略了健康饮食习惯的养成。
C:人们发现有些人全身心倾注于事业的成功，以至养成不健康的饮食习惯。
D:人们发现有些人只关注事业能否成功，而忽略了健康的生活和饮食习惯。
答案: 【人们发现有些人全身心倾注于事业的成功，以至养成不健康的饮食习惯。】

10、 问题:It’s not how much data you collect, but the value of the data collected that will help you run your business.
选项：
A:收集数据的手段并不重要，重要的是你收集的数据是否对企业有实际意义。
B:不是你收集数据的数量，而是所收集数据的价值，才有助于你企业的运营。
C:你所收集的数据还不多，维持企业的正常运行需要收集更多有意义的数据。
D:你所收集的数据还不多，但你所收集的数据的价值，有助于你企业的运营。
答案: 【不是你收集数据的数量，而是所收集数据的价值，才有助于你企业的运营。】

【作业】Translation Translation Assignment

1、 问题:目前，人类的生存环境正在遭到破坏，美丽的大自然已经不那么美丽了。保护野生动物，也就是保护人娄自己。我强烈呼吁：不要再捕杀黑猩猩，不要再捕杀野生动物了，让我们人类多一些地球上的朋友，多给我们下一代保留一些野生动物吧! 否则，地球将毁灭在人类手 中，人类将毁灭在自己手中。
评分规则: 【 是否理解原文中的语言现象和逻辑关系，有无漏译、错译、曲解的地方；译文语言是否通顺；是否注意汉英两种语言的不同表达习惯；能否综合翻译技巧进行翻译。At present, man’s living environment is being ruined, and beautiful nature is no longer so beautiful. Protection of wild life is protection of man himself. So I appeal strongly to all to stop killing the chimpanzee or any other wild animal. Let us human beings have more friends on the earth, and leave more wild life for future generations. Or the earth would be destroyed by man, and man by man himself.
】

2、 问题:污染已成为问题，因为在当今人口越来越多，社会越来越工业化的世界上，人类正在污染他们居住的环境。许多科学家认为人类最大的错误是把发展和进步等同起来。现在人们以怀疑的态度看待“发展性”的产业，因为它们的副作用会破坏环境，破坏各种生命之间的关系。人口的增长导致对世界上有限的空气、水和土地的需求不断增长。伴随着人口增长的是越来越多的人渴望更高的生活水平。于是对电、水和商品的更大需求必然造成有更多的废物要处理。这个问题已经引起人们对生物及其环境的日益关注。许多人认为，人类没有尽快地解决这一问题，却只顾谋求私利，以致于到了无可挽救的地步以后才充分认识到这种兵贵神速。
评分规则: 【 是否理解原文中的语言现象和逻辑关系，有无漏译、错译、曲解的地方；译文语言是否通顺；是否注意汉英两种语言的不同表达习惯；能否综合翻译技巧进行翻译。Pollution is a problem because man in an increasingly populated and industrialized world is upsetting the environment in which he lives. Many scientists maintain that one of man’s greatest errors has been to equate growth with advancement. Now “growth” industries are being looked on with suspicion in case their side effects damage the environment and disrupt the relationship of different forms of life. The growing population makes increasing demands on the world’s fixed supply of air water and land. This rise in population is accompanied by the desire of more and more people for a better standard of living, in an ever increasing amount of waste material to be disposed of. The problem has been causing increasing concern to living things and their environment. Many believe that man is not solving these problems quickly enough and that his selfish pursuit of possessions takes him past the point of no return before he fully appreciates the damage.
】

3、 问题:那些保持适应性情绪控制状态的人，把逆境看作是暂时性的，相信困难应该会过去的。在一项危机中，他们很好地调整自己，坚信控制来源于激励的行动而非控制反应。他们不会受到紧张或痛苦情绪的惊吓;他们采取有效的应对策略，例如取得亲朋的支持和自我的述说。研究表明那些拥有高情商的人处理创伤性(traumatic)事件时很少会有负面心理问题。
评分规则: 【 是否理解原文中的语言现象和逻辑关系，有无漏译、错译、曲解的地方；译文语言是否通顺；是否注意汉英两种语言的不同表达习惯；能否综合翻译技巧进行翻译。Those who maintain an adaptive state of emotional control regard adversity as temporary and have the belief that “This shall pass.” In a crisis, they well adjust themselves and firmly believe that the control comes from inspired action rather than controlling reaction. They are not terrified by intense or painful emotions; they employ effective coping strategies, such as obtaining support from relatives and friends, and self-talk. The study indicates that individuals with a high emotional intelligence handle traumatic events with rare negative psychological problems.
】

Grammar Grammar Test

1、 问题:As we joined the big crowd, I got __ from my friends.
选项：
A:separated
B:spared
C:lost
D:missed
答案: 【separated】

2、 问题:__ the general state of his health, it may take him a while to recover from the operation.
选项：
A:Given
B:To give
C:Giving
D:Having given
答案: 【Given】

3、 问题:The Olympic Games, __ in 776 B.C., did not include women players until 1912.
选项：
A: first playing
B:to be first played
C:first played
D:to be first playing
答案: 【first played 】

4、 问题:Prices of daily goods __ through a computer can be lower than store prices.
选项：
A:are bought
B:bought
C:been bought
D:buying
答案: 【bought】

5、 问题: Because of my poor English I’m afraid I can’t make myself__.
选项：
A:understand
B:to understand
C:understanding
D:understood
答案: 【understood 】

6、 问题: While building a tunnel through the mountain, __.
选项：
A:an underground lake was discovered
B:there was an underground lake discovered
C:a lake was discovered underground
D:the workers discovered an underground lake
答案: 【the workers discovered an underground lake 】

7、 问题:The patient was warned__ oily food after the operation.
选项：
A:to eat not
B:eating not
C:not to eat
D:not eating
答案: 【not to eat】

8、 问题:The_ boy was last seen_ near the East Lake.
选项：
A:missing; playing
B:missing; play
C:missed; played
D:missed; to play
答案: 【missing; playing】

9、 问题: The pilot asked all the passengers on board to remain__ as the plane was making a landing.
选项：
A:seat
B:seating
C:seated
D:to be seating
答案: 【seated 】

10、 问题:Suddenly, a tall man driving a golden carriage _the girl and took her away, _ into the woods.
选项：
A:seizing;disappeared
B:seized; disappeared
C:seizing; disappearing
D:seized; disappearing
答案: 【seized; disappearing 】

11、 问题:Nearly all the streets are in straight lines, _ from east to west. Those _ run from north to south are called avenues.
选项：
A:running; that
B:run; who
C:running; who
D:run; that

本门课程剩余章节答案为付费内容
本文章不含期末不含主观题！！
本文章不含期末不含主观题！！
支付后可长期查看
有疑问请添加客服QQ 2356025045反馈
如遇卡顿看不了请换个浏览器即可打开
请看清楚了再购买哦，电子资源购买后不支持退款哦
点我支付 ¥5
  已支付？输入手机号或商家订单号阅读

   

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注