第一章 单元测试

1、 问题: 文学语言的特性不包括（ ）
选项：
A:形象性
B:抽象性
C:虚构性
D:情感性
答案: 【
抽象性
】

2、 问题: 文学翻译的本质特征体现在（ ）
选项：
A:客观性
B:社会性
C:主体性
D:创造性
答案: 【
客观性
社会性
主体性
创造性
】

3、 问题: 文学翻译的“三似”即形似、意似、神似是傅雷提出的翻译原则。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】

4、 问题: 微观的翻译过程分为三个阶段（ ）
选项：
A:原语理解
B:语际转化
C:译语表达
D:完善修订
答案: 【
原语理解
语际转化
译语表达
】

第二章 单元测试

1、 问题: 西方翻译理论流派主要包括哪三大流派？（ ）
选项：
A:文艺学派
B:文学学派
C:语言学派
D:文化学派
答案: 【
文艺学派
语言学派
文化学派
】

2、 问题:以下哪位不属于文艺学派的代表人物？（ ）
选项：
A:庞德
B:纳博科夫
C:加切奇拉泽
D:奈达
答案: 【
奈达
】

3、 问题: 庞德的创造性阐释翻译属于文艺学派，斯坦纳的阐释学翻译观属于哲学学派。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】

4、 问题: 克里斯蒂娃的互文性翻译理论属于后殖民主义学派。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】

5、 问题: 翻译文化学派的代表性人物包括（ ）。
选项：
A:巴斯内特
B:赫曼斯
C:斯内尔-霍恩比
D:勒菲弗尔
E:韦努蒂
答案: 【
巴斯内特
赫曼斯
斯内尔-霍恩比
勒菲弗尔
韦努蒂
】

6、 问题: 勒菲弗尔的翻译改写理论包括（ ）。
选项：
A:赞助人
B:诗学
C:译者
D:意识形态
答案: 【
赞助人
诗学
意识形态
】

7、 问题: 归化、异化最早起源于韦努蒂。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】

8、 问题: 女性主义翻译观的代表性人物不包括：（ ）
选项：
A:芭芭拉·葛达德
B:雪莉·西蒙
C:路易斯·冯·弗洛托
D:西蒙·德·波伏娃
答案: 【
西蒙·德·波伏娃
】

第三章 单元测试

1、 问题: 以下哪位作家未被傅雷翻译过？（ ）
选项：
A:巴尔扎克
B:雨果
C:罗曼罗兰
D:梅里美
答案: 【
雨果
】

本门课程剩余章节答案为付费内容
本文章不含期末不含主观题！！
本文章不含期末不含主观题！！
支付后可长期查看
有疑问请添加客服QQ 2356025045反馈
如遇卡顿看不了请换个浏览器即可打开
请看清楚了再购买哦，电子资源购买后不支持退款哦
点我支付 ¥5
  已支付？输入手机号或商家订单号阅读