2024知到答案 同声传译 最新知到智慧树满分章节测试答案

第一章 单元测试

1、 问题:

What is the landmark event in the development of simultaneous interpreting?

选项：
A:Nuremberg Trials  
B:the Paris Peace Conference
C:General Assembly of the United Nations 
D:International Postal Congress
答案: 【
Nuremberg Trials  
】

2、 问题:What makes the work of simultaneous interpreting possible?( )
选项：
A:Development of interpreting 
B:Development of technology
C:Demand of the market
D:Demand of the leaders
答案: 【
Development of interpreting 
Development of technology
Demand of the market
】

3、 问题:Who is said to be the initiator of simultaneous interpreter?( )
选项：
A:Edward Filene
B:Gordon Finley
C:Andrew Constable
D:Filene-Finlay
答案: 【
Edward Filene
】

4、 问题:What is the English name for “耳语同传”? ( )
选项：
A:whisper
B:chuchotage
C:simultaneous interpreting 
D:Consecutive interpreting
答案: 【
whisper
chuchotage
】

5、 问题:What is the simultaneous interpreting system updated by IBM?( )
选项：
A:Filene-Finlay
B:Booth
C:Hushaphone
D:Earphone
答案: 【
Hushaphone
】

第二章 单元测试

1、 问题:What is the standard for good interpreting?（ ）
选项：
A:accurate  
B:complete
C:fluent 
D:quick
答案: 【
accurate  
complete
fluent 
quick
】

2、 问题:What is the biggest pressure for simultaneous interpreting?( )
选项：
A:time 
B:audience
C:speech
D:context
答案: 【
time 
】

3、 问题:What are the common training for enhancing listening in simultaneous interpreting?（ ）
选项：
A:retelling
B:summary
C:anticipation
D:close
答案: 【
retelling
summary
anticipation
】

4、 问题:What belongs to paralanguage?（ ）
选项：
A:Intonation 
B:stress 
C:Body language
D:pitch
答案: 【
Intonation 
stress 
Body language
pitch
】

5、 问题:If the simultaneous interpreters of all the languages shall listen to one specific interpreter, then what type of interpreting are they doing?（ ）
选项：
A:Relay 
B:Whisper 
C:chuchotage 
D:Liaison 
答案: 【
Relay 
】

第三章 单元测试

1、 问题:What equals simultaneous interpreting in the Effort Model?( )
选项：
A:Listening and Analysis
B:Production
C:Memory 
D:Coordination
答案: 【
Listening and Analysis
Production
Memory 
Coordination
】